波士顿，马萨诸塞，美国和英国伦敦，2018年10月31 / B3C通讯社/ -金宝搏官网mg果园治疗PLC（纳斯达克股票代码：ORTX），一家生物制药公司致力于将患者的生命有严重和危及生命的自体通过罕见病离体基因疗法，今天宣布在14285715美国存托股份的美国（“美国存托股份”）首次公开发行以每ADS $ 14.00的首次公开募股价较14285715股普通股，定价包销折扣及佣金。此外，乌节已授予承销商30天的选择购买最多额外美国存托股票2142857在首次公开发行价减去承销折扣和佣金。果园的美国存托股份预期开始在2018 10月31日在纳斯达克全球精选市场交易中，股票代码为“ORTX。”每个美国存托股份正在果园提供的。本次发行的所得款项总额，扣除承销折扣和佣金及果园应付其他发售开支之前，预计为$ 200.00亿美元，不包括承销商行使任何购买额外美国存托股票。该产品预计将在2018年11月2日，受惯例成交条件的满足。
摩根大通，高盛集团有限责任公司和考恩将担任联合账簿管理人为祭，Wedbush的PacGrow充当联席经理。
与该美国存托股份登记声明中的这个产品被出售已经向美国证券交易委员会提交并在10月30日生效，2018年的发行是只能通过招股说明书进行。最终的招股说明书可以得到，如果可用，从摩根大通证券有限责任公司，C / O Broadridge的金融解决方案，1155长岛大道，埃奇伍德，NY 11717，电话：（866）803-9204，或发送电子邮件此邮件地址受spam bots保护。您必须启用浏览它。;高盛集团有限责任公司，收件人：招股说明书部，西大街200，纽约，纽约10282，电话：866-471-2526，传真：212-902-9316，电子邮件：此邮件地址受spam bots保护。您必须启用浏览它。考恩或和Company LLC，C / O Broadridge的金融服务，1155长岛大道，埃奇伍德，纽约11717，注意事项：招股说明书部，或发送电子邮件至此邮件地址受spam bots保护。您必须启用浏览它。。
本新闻稿不构成出售要约或招揽要约购买这些证券，也不得有任何国家或其他管辖这些证券的任何出售，此等要约，招揽或销售在之前的非法根据任何该等国家或其他司法管辖区的证券法律注册或取得资格。
关于果园治疗
果园治疗是一个完全集成的商业化阶段的生物制药公司，致力于转化的患者的生命通过创新的基因治疗严重和危及生命的罕见疾病。果园先进的自体组合离体基因疗法针对严重和危及生命的罕见疾病，最初主要免疫缺陷，神经代谢紊乱和血红蛋白。
前瞻性声明
本新闻稿包含某些前瞻性陈述，包括有关果园的关于美国存托股票的交易在纳斯达克全球精选市场开始和拟议证券发行完成预期的陈述。诸如“预期”，“相信”，“期望”，“打算”，“预计”，“预期”，和“未来”或类似措辞来识别前瞻性陈述。这些前瞻性陈述受到了固有的不确定性在预测未来的结果和条件，可给予不保证建议的证券发行上述讨论会的条款完善描述或在所有。Completion of the proposed offering and the terms thereof are subject to numerous factors, many of which are beyond the control of Orchard, including, without limitation, market conditions, failure of customary closing conditions and the risk factors and other matters set forth in Orchard’s filings with the SEC. Orchard undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as may be required by law.
188bet体育滚球往来
企业接触188bet体育滚球
凯蒂·佩恩
果园治疗
此邮件地址受spam bots保护。您必须启用浏览它。
媒体联络188bet体育滚球
佳佳布鲁姆博士
LifeSci公共关系
+1 516-655-0842
此邮件地址受spam bots保护。您必须启用浏览它。
发贴者萨宾Duntze，B3C集团有限公司和通过共享Newronic®