波士顿,质量。2018年10月31日，英国伦敦/ B3C newswire /——金宝搏官网mg果园疗法plc)(Nasdaq: ORTX)是一家致力于通过自体移植改变严重和危及生命的罕见疾病患者生命的生物制药公司体外基因疗法公司(gene therapies)今日宣布其在美国的首次公开募股(ipo)定价为14,285,715股美国存托凭证(ADS)，即14,285,715股普通股，发行价为每股ADS 14美元，不含承销折扣和佣金。此外，Orchard还授予承销商一项30天选择权，在减去承销折扣和佣金的情况下，可以首次公开发行(ipo)价格再购买至多2,142,857只美国存证证券。Orchard的ads预计将于2018年10月31日在纳斯达克全球精选市场(The Nasdaq Global Select Market)开始交易，股票代码为“ORTX”。每一份美国存托凭证都由Orchard提供。在扣除承销折扣、佣金和Orchard应支付的其他发行费用之前，此次发行的总收益预计为2亿美元，这还不包括承销商行使购买额外美国存托凭证的权利。在满足惯例交割条件的前提下，本次发行预计将于2018年11月2日结束。
摩根大通(J.P. Morgan)、高盛(Goldman Sachs & Co. LLC)和Cowen将担任此次ipo的联席簿记管理人，Wedbush PacGrow将担任联席管理人。
与本次发行中出售的美国存托凭证相关的注册声明已提交美国证券交易委员会，并于2018年10月30日生效。此次发行仅通过招股说明书进行。最终招股说明书的副本可从摩根大通证券有限责任公司获得，地址为Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717，电话:(866)803-9204，或通过电子邮件此电子邮件地址正在受到垃圾邮件程序的保护。您需要启用JavaScript来查看它。；高盛有限责任公司，收件人:招股说明书部，200 West Street, New York, New York 10282，电话:866-471-2526，传真:212-902-9316，电子邮件:此电子邮件地址正在受到垃圾邮件程序的保护。您需要启用JavaScript来查看它。或Cowen and Company, LLC, c/o Broadridge Financial Services, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, New York 11717，注意:招股说明书部门，或通过电子邮件发送至此电子邮件地址正在受到垃圾邮件程序的保护。您需要启用JavaScript来查看它。．
本新闻稿不构成出售该等证券的要约或对购买该等证券的要约的邀请，也不构成该等要约所在的任何州或其他司法管辖区对该等证券的任何出售。根据任何此类州或其他司法管辖区的证券法，在注册或取得资格之前，募集或销售将是非法的。
关于果园疗法
Orchard Therapeutics是一家完全商业化的生物制药公司，致力于通过创新的基因疗法，改变严重和危及生命的罕见疾病患者的生活。乌节的高级组合的自体体外基因疗法针对严重和危及生命的罕见疾病，最初是原发性免疫缺陷、神经代谢紊乱和血红蛋白病。
前瞻性陈述
本新闻稿包含了一些前瞻性的声明，包括关于Orchard对纳斯达克全球精选市场美国存托证券开始交易和拟议证券发行完成的预期的声明。诸如“预期”、“相信”、“预期”、“打算”、“计划”、“预期”和“未来”或类似的词语是用来识别前瞻性陈述的。这些前瞻性陈述受预测未来结果和条件的内在不确定性所影响，并不能保证上述讨论的拟议证券发行将按所述条款或完全完成。拟议发行的完成及其条款受许多因素影响，其中许多因素不在Orchard的控制范围内，包括但不限于市场条件、失败的惯例成交条件和风险因素和其他事项规定的果园与美国证券交易委员会(SEC)的备案文件。果园进行公开没有义务更新或修改任何前瞻性陈述,无论是由于新信息,未来事件或否则,除可能需要由法律规定的。
188bet体育滚球联系人
公司联系188bet体育滚球
凯蒂·佩恩
果园疗法
此电子邮件地址正在受到垃圾邮件程序的保护。您需要启用JavaScript来查看它。
媒体接触188bet体育滚球
埃里森·布卢姆博士。
LifeSci公共关系
+ 1 516-655-0842
此电子邮件地址正在受到垃圾邮件程序的保护。您需要启用JavaScript来查看它。
由B3C集团有限公司的Sabine Duntze张贴并通过共享Newronic®